Un cerdo en Gaza 
Público recomendado: Jóvenes y Adultos
Jaafar es un pobre pescador que sobrevive a duras penas junto a su mujer Fátima en la localidad de Gaza. Dado que los israelíes limitan la distancia máxima en la que los barcos palestinos pueden transitar, Jafaar y sus compañeros se acostumbran a sacar del agua zapatos y objetos de todo tipo en lugar de pescado. Un día aparece entre las redes del barco pesquero nada más y nada menos que un cerdo vietnamita, animal considerado impuro no sólo por la fe del Islam, sino también por la religión judía.
Totalmente apesadumbrado por la desgracia de haberse topado con tal especie y decidido a deshacerse de él, Jaafar trata de vender el gorrino a un funcionario de la ONU -el único cristiano que conoce- sin ningún éxito. Incapaz de ejecutarlo, comienza a hacer negocios clandestinos con una colona rusa-judía, Yelena, que cría a los cerdos no por su carne, sino por razones de seguridad y que sólo está interesada en el esperma del susodicho. Jafaar tendrá entonces que pasar desapercibido en compañía de este animal “prohibido” entre sus hermanos palestinos, los soldados israelíes y la amenaza de los fundamentalistas islámicos, lo cual generará al desgraciado pescador toda una serie de quebraderos de cabeza y tragicómicas desventuras.
En Un cerdo en Gaza el periodista francés convertido en cineasta Sylvain Estibal- ganador del Premio del Público en el Festival de Tokio 2011 y el César 2012 al Mejor Primer Film- refleja las dificultades y las restricciones políticas que experimentan ciudadanos anónimos como Jafaar en su día a día, condicionados constantemente por el bloqueo israelí, obligados a convivir con militares instalados en sus casas, evitando el contacto con los judíos y lidiando con las exigencias de los islamistas que controlan la zona. A través de la historia de Jafaar, el realizador y guionista Estibal, ofrece una visión fresca y humanista de ambos lados del conflicto en la que tanto los colonos judíos como los ciudadanos palestinos e incluso los soldados israelíes se muestran como personajes amables, llenos de rasgos y debilidades humanas (resulta especialmente tierna la relación establecida entre la Fátima y uno de los soldados que campa en su azotea, que se sienta con ella a ver culebrones brasileños). El dramatismo de algunas de las situaciones representadas (sobre todo el fragmento relacionado con la conversión forzosa de Jafaar en un mártir islamista) es compensado por el humor absurdo e irónico incluido en los mismos, al mismo tiempo que se percibe cierta crítica a los aspectos ilógicos e insostenibles de la situación vivida en este territorio.
Uno de los valores más reseñables de la película es el trabajo interpretativo de sus actores, especialmente el de su protagonista, Sasson Gabai, veterano actor de origen iraquí cuyo papel de Jafaar encarna a una especie de Charles Chaplin contemporáneo y palestino. Un desheredado que no pierde las ganas de vivir, que no deja de luchar ni se rinde ante lo desesperante y precario de su situación personal y del entorno que le rodea.
Así, prácticamente el único error de esta historia es el de ser demasiado coherente con la línea humanista y esperanzadora señalada arriba, de plantear la tolerancia entre los grupos enfrentados como la mejor salida a la situación del conflicto árabe-israelí. Una idea recogida en las palabras que el soldado dirige a Fátima cuando hablan acerca de la pareja de enamorados de la telenovela que ambos seguían: “Al final, dejan de discutir y acaban juntos. Si eso funciona en Brasil, ¿por qué no podemos hacerlo nosotros?” Una propuesta honesta y certera pero demasiado fácil, que contrasta con la cruda realidad de un problema/proceso político que se prolonga desde el final de la II Guerra Mundial y que es el que verdaderamente aviva la enemistad entre los dos pueblos y atormenta la existencia de tantísimas familias a ambos lados de la valla que los separa.
Larissa I. López
Ficha técnica:
When pigs have wings (Francia, Alemania y Bélgica, 2011)
Duración: 98 min.
Género: Comedia
Dirección y guión: Sylvain Estibal.
Interpretación: Sasson Gabay (Jaffar), Baya Belal (Fatima), Myriam Tekaïa (Yelena), Gassan Abbas (Slim), Khalifa Natour (Hussein), Ulrich Tukur (oficial)