The Berlin file 
Público recomendado: Adultos
The Berlin file es un thriller surcoreano que llega a nuestras pantallas respaldado por el hecho de ser uno de los taquillazos del año en su país.
Rodada en varios idiomas (coreano, inglés y alemán), el film cuenta también con localizaciones, reparto y personajes internacionales en lo que se puede considerar un intento del realizador Ryu Seung-wan (The Unjust, 2010) por ampliar el alcance geográfico de su filmografía. De este modo, en el año 2013 la guerra fría sigue librándose entre las dos Coreas y la capital alemana, otrora dividida por el mismo tipo de posturas ideológicas, sirve como escenario emblemático para presentar un argumento en torno al espionaje-contraespionaje y los secretos de Estado en el que no sólo están envueltos agentes de Corea del Norte y del Sur, sino también la CIA, el Mossad, árabes, y rusos.
Uno de los puntos fuertes de la película son consabidas y logradas escenas de acción que contienen todo lo que se le puede pedir al género: persecuciones, tiroteos, luchas cuerpo a cuerpo con saltos por los aires, explosiones, accidentes… No obstante, ante esta amalgama de ingredientes, personajes e intereses, la trama de The Berlin File se torna verdaderamente complicada. El argumento se mueve tan rápido que es prácticamente imposible no caer en la confusión y el propio ritmo trepidante no deja tiempo para recapitular y ordenar los datos nuevos que se van aportando.
El reparto de la película, estelar aunque prácticamente desconocido para el público español, hace un buen trabajo, destacando a Ryu Seung-beom, que interpreta al mayor villano de la película, un asesino enviado por Corea del Norte con planes oscuros y crueles; al protagonista del film, Pyo Jong-seong, encarnado por Ha Jung-woo; y a su esposa Ryeon, la bella actriz Gianna Jun. Los temas subyacentes de la historia están relacionados con la delgada línea que separa lo profesional y lo personal en la vida de los agentes, representando un oscuro entramado en el que el fin justifica los medios hasta límites insospechados y en el que prácticamente nadie duda en traicionar al otro en cuestión de segundos. La lealtad se presenta también como un tema clave, especialmente en relación con el matrimonio entre el agente norcoreano y su mujer, que es acusada de traicionar a su país, lo cual acentúa un problema de desconfianza en el seno del matrimonio que parece venir de antiguo. Una serie de cuestiones que si bien se plantean, quedan bastante difusas y podrían desarrollarse con mayor profundidad en beneficio de los personajes, excesivamente arquetípicos.
En definitiva, una película de acción espectacular que hará las delicias de los fans de este tipo de cine y que, si bien no es una obra maestra del género, no genera ningún tipo de choque cultural ni nada tiene que envidiarle a otras de su tipo producidas en Hollywood. De hecho, recuerda a las exitosas películas de espías de los años setenta (007, Licencia para matar…) y a la reciente saga de Bourne.
Larissa I. López
The Berlin file (Corea del sur, 2013)
Duración: 120 min
Género: Acción, thriller
Dirección y guión: Ryoo Seung-wan.
Interpretación: Ha Jung-woo (Pyo), Han Suk-kyu (Jung), Ryoo Seung-bum (Dong), Gianna Jun (Ryun).